Une lettre de notre fondatriceA letter from our founder
Tout a commencé
par mes cheveux.It all started
with my hair.
J’ai longtemps cherché un calot qui respecte vraiment le volume de mes cheveux : ni trop petit, ni trop serré, sans avoir à choisir entre confort et confiance.For a long time, I looked for a cap that truly respected the volume of my hair: never too small, never too tight, without having to choose between comfort and confidence.
Quand j’ai créé le mien, j’ai compris que je n’étais pas la seule. Beaucoup de femmes cherchent, elles aussi, une coupe qui leur va enfin. SSCaps est née de cette évidence, puis d’une envie plus grande : faire du calot un plaisir, avec des couleurs, des motifs et du style.When I created my own, I realised I was not the only one. Many women are looking for a fit that finally feels right. SSCaps was born from that simple truth, and from a bigger wish: to make wearing a cap a pleasure, with colour, print and style.
Parce qu’un calot peut être à la fois confortable, fun et stylé.Because a cap can be comfortable, fun and stylish at once.
— Soukaina, fondatrice de SSCaps— Soukaina, founder of SSCaps